alt.languages.mandarin
  Home FAQ Contact Sign in
alt.languages.mandarin only
 
Advanced search
September 2008
motuwethfrsasuw
1234567 36
891011121314 37
15161718192021 38
22232425262728 39
2930      40
2008
 Jan   Feb   Mar   Apr 
 May   Jun   Jul   Aug 
 Sep   Oct   Nov   Dec 
2008 2007 2006  
total
alt.languages.mandarin Profile…
RELATED GROUPS

POPULAR GROUPS

more...

 Up
  Different Celebrated Forms Of Chinese Mid-autumn Day         


Author: eChineselearning
Date: Sep 7, 2008 02:24

For thousands of years, the Chinese people have related the
vicissitudes of life to changes of the moon as it waxes and wanes; joy
and sorrow, parting and reunion. Because the full moon is round and
symbolizes reunion, the Mid-Autumn Festival is also known as the
festival of reunion. All family members try to get together on this
special day. Those who can not return home watch the bright moonlight
and feel deep longing for their loved ones.
Today, festivities centered about the Mid-Autumn Festival are more
varied. After a family reunion dinner, many people like to go out to
attend special performances in parks or on public squares.
People in different parts of China have different ways to celebrate
the Mid-Autumn Festival. In Guangzhou in South China, a huge lantern
show is a big attraction for local citizens. Thousands of differently
shaped lanterns are lit, forming a fantastic contrast with the bright
moonlight.
In East China’s Zhejiang Province, watching the flood tide of the Qian-
tang River during the Mid-Autumn Festival is not only a must for local
people, but also an attraction for those from other parts of the
country. The ebb and flow of tides coincide with the waxing and waning
of the moon as it exerts a strong gravitational pull. In mid autumn, ...
Show full article (1.80Kb)
no comments
  A Present 凯特的礼物         


Author: eChineselearning
Date: Sep 7, 2008 02:24

Kate: Mom, do you know what I'm going to give you for your birthday?
Mom: No, Honey, what?
Kate: A nice teapot.
Mom: But I've got a nice teapot.
Kate: No, you haven't. I've just dropped it.
å‡¯ç‰¹ï¼šå¦ˆå¦ˆï¼Œä½ çŸ¥é“æˆ‘è¦ç»™ä½ ä¸€ä»¶ä»€ä¹ˆç”Ÿæ—¥ç¤¼ç‰©å—?
妈妈:ä¸çŸ¥é“,å®è´ï¼Œæ˜¯ä»€ä¹ˆå‘€ï¼Ÿ
凯特:一把漂亮的茶壶。
å¦ˆå¦ˆï¼šå¯æ˜¯æˆ‘å·²ç»æœ‰ä¸€æŠŠæ¼‚亮的茶壶了呀。
凯特:ä¸ï¼Œä½ æ²¡æœ‰äº†ã€‚我刚刚把它给摔了。
Do you want to learn Chinese more?
One-on-one online live (not pre-recorded) Chinese lessons with
professional and native Chinese teachers.
Entering : http://www.echineselearning.com and Free Trial Now!
no comments
  A Useful Way 一个有效的方法         


Author: eChineselearning
Date: Sep 7, 2008 02:23

Father: Jack, why do you drink so much water?
Jack: I have just had an apple, Dad.
Father: What's that got to do with it?
Jack: I forgot to wash the apple.
爸爸:æ°å…‹ï¼Œä½ å¹²å˜›å–这么多水呀?
æ°å…‹ï¼šæˆ‘刚æ‰åƒäº†ä¸ªè‹¹æžœï¼Œçˆ¸çˆ¸ã€‚
çˆ¸çˆ¸ï¼šå¯æ˜¯è¿™è·Ÿå–水有什么关系呢?
æ°å…‹ï¼šæˆ‘忘了洗苹果呀。
Do you want to learn Chinese more?
One-on-one online live (not pre-recorded) Chinese lessons with
professional and native Chinese teachers.
Entering : http://www.echineselearning.com and Free Trial Now!
no comments
  Always Thirsty æ€»æ„Ÿåˆ°å£æ¸´         


Author: eChineselearning
Date: Sep 7, 2008 02:21

"I had an operation," said a man to his friend, "and the doctor left a
sponge in me."
"That's terrible!" said the friend. "Got any pain?"
"No, but I am always thirsty!"
一个男人对他的朋å‹è¯´ï¼šâ€œæˆ‘动了一次手术,手术åŽåŒ»ç”ŸæŠŠä¸€å—海绵忘在我的身体里了。â€
“真是太糟糕了ï¼â€æœ‹å‹è¯´é“:“你觉得疼å—?â€
“ä¸ç–¼ï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘æ€»æ„Ÿåˆ°å£æ¸´ã€‚â€
Do you want to learn Chinese more?
One-on-one online live (not pre-recorded) Chinese lessons with
professional and native Chinese teachers.
Entering : http://www.echineselearning.com and Free Trial Now!
no comments
  Let me take it down 为我所用         


Author: thechineselanguage
Date: Sep 1, 2008 14:07

An elephant said to a mouse ,"no doubt that you are the smallest znd
most useless thing that Ihave e ver seen ."
"Pless ,say it again .Let me take it down ."the mouse said ."I will
tell a flea what I know."
一头大象对一åªå°è€é¼ è¯´ï¼šâ€œä½ æ— ç–‘是我è§è¿‡çš„æœ€å°ã€æœ€æ²¡ç”¨çš„东西。â€
“请å†è¯´ä¸€é,让我把它记下æ¥ã€‚â€è€é¼ è¯´ã€‚“我è¦è®²ç»™æˆ‘认识的一åªè·³èš¤å¬ã€‚
Do you want to learn Chinese more?
One-on-one online live (not pre-recorded) Chinese lessons with
professional and native Chinese teachers.
Entering : http://www.echineselearning.com and Free Trial Now!
no comments
  Chinese Valentine’s Day         


Author: eChineselearning
Date: Aug 15, 2008 07:27

Valentine’s Day is a popular festival for lovers in western
countries. On this day, sweethearts buy cards, candy, flowers and
romantic dinners to prove their devotion to the one they adore.
People fallen in love always dream each day to be Valentine’s Day.
While it has been August now, for those sweethearts who are living and
working in western countries, the next Valentine’s Day will be about
six months later. What a pity!
It is a luck that the Chinese Valentine’s Day has come. It falls on
the 7th of August this year. In Chinese lunar calendar, it is on July
7, thus it has another name—Seventh Eve. Have you planned to spend a
Valentine’s Day in China with your sweetheart in these days? It must
be a quite different one because there are totally different customs
and traditions for this day. The first one is that on Seventh Eve
people always release lotus lanterns on water. As darkness falls,
surfaces of rivers, lakes, and ponds are dotted with the lanterns that
young men and women have released. The lanterns move slowly on the
water, carrying with them the longings of young men and women for a
perfect marriage. Under these circumstances, the sparkling stars in
the sky, the lotus lanterns in the water, and the lovers in the
moonlight or in the light of the lanterns together form the most ...
Show full article (5.15Kb)
no comments
  drink like a fish 牛饮         


Author: eChineselearning
Date: Aug 15, 2008 07:27

A guy hosted a dinner party for people from work, including his boss.
All during the sit-down dinner, the host's three-year-old girl stared
at her father's boss sitting across from her. The girl could hardly
eat her food for staring.
The man checked his tie, felt his face for food, patted his hair in
place, but nothing stopped her from staring at him. He tried his best
to ignore her but, finally it was too much for him.
He asked her, "Why are you staring at me.?"
Everyone at the table had noticed her behaviour and the table went
quiet for her response.
The little girl said, "My Daddy said you drink like a fish and I don't
want to miss it!"
æŸäººä¸¾åŠžä¸€åœºå®´ä¼šæ‹›å¾…ä»–çš„åŒäº‹ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä»–çš„è€æ¿ã€‚
åƒé¥­çš„æ—¶å€™ï¼Œç”·ä¸»äººçš„3å²å°å¥³å„¿ç›®ä¸è½¬ç›åœ°ç›¯ç€å¯¹é¢å¥¹çˆ¶äº²çš„è€æ¿çœ‹ï¼Œç”šè‡³æ²¡æœ‰åƒä¸œè¥¿ã€‚
è€æ¿å…ˆæ£€æŸ¥äº†é¢†äº‹ï¼Œç„¶åŽæŠ¹æŠ¹è„¸ä¸Šçœ‹æœ‰æ²¡æœ‰é£Ÿç‰©ï¼Œå†æ•´æ•´å¤´å‘。那å°å¥³å­©ä¾ç„¶ç›¯ç€ä»–看。他尽力ä¸åŽ»æ³¨æ„这事,但这太难了。他å¿ä¸ä½é—®å°å¥³å­©ï¼šâ€œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè€ç›¯
ç€æˆ‘看?â€
桌å­ä¸Šçš„æ¯ä¸ªäººéƒ½æ³¨æ„到了这事,安é™åœ°ç›¼ç€å¥¹çš„回答。
å°å¥³å­©è¯´ï¼šâ€œçˆ¸çˆ¸è¯´ä½ è±¡ç‰›é¥®ï¼Œæˆ‘å¯ä¸æƒ³é”™è¿‡çœ‹åˆ°ï¼â€
Do you want to learn Chinese more?
One-on-one online live (not pre-recorded) Chinese lessons with ...
Show full article (1.40Kb)
no comments
  Synonym=Bad Language åŒä¹‰è¯=骂人         


Author: eChineselearning
Date: Aug 15, 2008 07:26

One day a ten-year-old child asked his mother, "Mom, what is a
synonym?"
"What? You even don't know what a synonym is? How foolish you are.
When I describe you as foolish, I mean you're silly, stupid. Now you
know what a synonym is ?"
"Yes, a synonym is using bad language." The child concluded.
一天, 一个10å²çš„å­©å­é—®æ¯äº²ï¼š"妈,什么是åŒä¹‰è¯ï¼Ÿ"
"你说什么?竟然连åŒä¹‰è¯éƒ½ä¸æ‡‚ï¼çœŸæ˜¯ä¸ªç¬¨è›‹ã€‚我说你是个笨蛋,就是说你是个傻瓜,是个蠢货。你现在明白åŒä¹‰è¯çš„æ„æ€äº†å—?"
"明白了。åŒä¹‰è¯å°±æ˜¯éª‚人。"
Do you want to learn Chinese more?
One-on-one online live (not pre-recorded) Chinese lessons with
professional and native Chinese teachers.
Entering : http://www.echineselearning.com and Free Trial Now!
no comments
  I Wasn't Listening æˆ‘æ²¡æœ‰åœ¨å¬         


Author: eChineselearning
Date: Aug 15, 2008 07:25

Mother asked her little daughter who was reading a book. "What are you
reading, dear?"
"I don't know." the little girl answered.
"You don't know? But you were reading aloud, so you must know."
"I was reading aloud, mummy, but i wasn't listening," explained the
child.
女儿在大声读书,妈妈问:“亲爱的,你在读什么?â€
“我ä¸çŸ¥é“,â€å°å¥³å­©å›žç­”说。
“你ä¸çŸ¥é“ï¼Ÿä½ ä¸æ˜¯åœ¨æœ—读å—,你应该知é“的,â€å¦ˆå¦ˆè¯´ã€‚
å¥³å„¿è§£é‡Šè¯´ï¼Œâ€œæˆ‘åœ¨æœ—è¯»ï¼Œå¯æˆ‘没有在å¬å•Š!â€
Do you want to learn Chinese more?
One-on-one online live (not pre-recorded) Chinese lessons with
professional and native Chinese teachers.
Entering : http://www.echineselearning.com and Free Trial Now!
no comments
  MANDARIN FOR VEGETARIAN.         


Author: Hari
Date: Aug 12, 2008 18:30

Hello Group,

I'm back for more help. I am a vegetarian who is going to China on
holiday shortly. How do I say in Mandarin. Also how do
I say in Mandarin. Any other related phrases would also
be welcome. Thank you.

Hari.
1 Comment
1 2 3 4 5 6 7 8