WebMaster (rudytje@hotmail.com) in uK%%ck.171942$312.136374@newsfe12.ams2: ... 'Is dat waar? En wat mag dan de derde reden wel zijn? 'De derde reden is gewoon dat ik veel beter ben in bed dan u, mevrouw.' 'Wablief? Wat zeg je? Heeft mijn echtgenoot dat gezegd?' 'Neen, mevrouw, dat heeft de tuinier gezegd.' Maria kreeg op slag opslag. :-) Ik ben benieuwd, wanneer en waar

Fabio <koetjeboeh@gmail.com> wrote: Op 2008-01-29, John Bokma schreef <john@castleamber.com>: Fabio <koetjeboeh@gmail.com> wrote: Hallo ncp, Hoe zouden jullie 'clean' in deze zin vertalen? In een woord bedoel ik dan. Write simple parts connected by clean interfaces Welgevormd misschien? Koosjer? Ik zou zeker de laatste nooit gebruiken

Op 2008-01-29, John Bokma schreef <john@castleamber.com>: Fabio <koetjeboeh@gmail.com> wrote: Hallo ncp, Hoe zouden jullie 'clean' in deze zin vertalen? In een woord bedoel ik dan. Write simple parts connected by clean interfaces Welgevormd misschien? Koosjer? Ik zou zeker de laatste nooit gebruiken. Anyway, je bedoelt een interface zonder toeters

Fabio <koetjeboeh@gmail.com> wrote: Hallo ncp, Hoe zouden jullie 'clean' in deze zin vertalen? In een woord bedoel ik dan. Write simple parts connected by clean interfaces Welgevormd misschien? Koosjer? Ik zou zeker de laatste nooit gebruiken. Anyway, je bedoelt een interface zonder toeters en bellen, ik zou denk ik "heldere" [1] gebruiken. Als je het niet duidelijk