Group: alt.tv.xena · Group Profile · Search for Mehndi in alt.tv.xena
Author: David E. Milligan
Date: Nov 19, 2007 18:44
...telling Gabrielle that she and Xena were like two lines in the mendhi, but what is supposed to be between these lines? The subtext. By the way, the word is really spelled "mehndi". I think the closest English approximation to its original Hindi pronunciation is "may-hun-DEE", with the tongue at the teeth like in "thee", but I know only very little about Hindi so don't ...
|