Hello, Michael! You wrote to Дмитрий Бондаренко on Sat, 21 Apr 2007 14:29:09 +0400: >> Стихотворение, ставшее песней, о 19 матросах - участниках >> Кронштадтского восстания 20 июля 1906, расстрелянных на расвете 21 >> сентября на батарее "Литке". Трупы уложили в мешки, погрузили на ДБ>> Hу, и в чем мораль-то? Мораль - таки в том, что через 10 лет к Hиколашке-таки пришли
Приветствую вас, алл. Hello Дмитрий! 20 Апр 07 23:53, Дмитрий Бондаренко wrote to Michael S.Chekalin: >> Стихотворение, ставшее песней, о 19 матросах - участниках >> Кронштадтского восстания 20 июля 1906, расстрелянных на расвете >> 21 сентября на батарее "Литке". Трупы уложили в мешки, погрузили >> на ДБ>> Hу, и в чем мораль-то? Мораль - таки
Однажды 02 Февраля 2007, Пт в 01:08 Olga Nonova и Natasha Chizhikova общались о Re: Wintertime love, пеpевод, а я решил ответить > ... Hас годами учили пpидиpаться к каждой букве :)) Я поинтересовалась как Вас научили следовать каждй букве, прочла перевод и ужаснулась. Такой отсебятины и непонимания смысла стиха даже трудно себе представить. Вот каков почти правильный
