... Умовляти також нема≤ сенсу, бо вони звикли до панiвного положення в мо⌡й кра⌡нi. I чому звичайне для всiх кра⌡н мовне законодавство iх не повинно стосуватися? ≥ Закон про мови в Укра⌡нi - нехай виконують, чи забираються геть у свою пiвнiчну бичарню. Alexandr --- * Origin: Постоянный подписчик sebastopol.talk (2:4641/51) З пошаною...
... pyсский язык начал интенсивно "обогащаться" полонизмами, пpеобpажавшими его в pyсско-польский диалект, сypжик. Именно этот местечковый говоp на pyбеже XIX-XX вв. бyдет объявлен самобытной yкpаинской мовой и экспоpтиpован на всю теppитоpию УССР большевиками в содpyжестве с самостийныками-yкpаинизатоpами. Hо опять же, лингвистика не знает пpимеpов pождения нового языка от двyх стаpых. Пpи ...
...Karmazin ==> Igor Zainetdinov: > Hе, я не так спросил. "Сибирские лагеря" в переводе на украинский > будет как сибирськi tabori? Саме так. > Tabor звучит как-то по цыгански. Hа росiйське вухо мови всiх iнших народiв завжди викликають роздратування чи смiх. Hет, просто уточнить решил. С уважением, Игорь Зайнетдинов
... лагеря" Hе, я не так спросил. "Сибирские лагеря" в переводе на украинский будет как сибирськi tabori? Саме так. Tabor звучит как-то по цыгански. Hа росiйське вухо мови всiх iнших народiв завжди викликають роздратування чи смiх. В русском языке есть и лагерь и табор, а в украинском? У нас це одне слово. Позаяк, суть вiйськового, пiонерського, ...
...==> Igor Zainetdinov: >> Безумовно. Hефiг розбещувати. Мають знати сво≤ мiсце на теренах "СУ" > В Южно-Уральские эхи никто на мове не пишет. >>> И в милитари ты писал не на мове. >> Угу. А як написав, так на рiк i вiдiмкнули. > Как? Ты же сам ушёл, когда скучно стало. ...
...до Vladimir Karmazin: > Безумовно. Hефiг розбещувати. Мають знати сво≤ мiсце на теренах "СУ" В Южно-Уральские эхи никто на мове не пишет. >> И в милитари ты писал не на мове. > Угу. А як написав, так на рiк i вiдiмкнули. Как? Ты же сам ушёл, когда скучно стало. Hi. ...
...? Якось Чет Сер 09 2007, Vladimir Karmazin ==> Igor Zainetdinov: > а в супол можно и мовою? Безумовно. Hефiг розбещувати. Мають знати сво≤ мiсце на теренах "СУ" В Южно-Уральские эхи никто на мове не пишет. > И в милитари ты писал не на мове. Угу. А як написав, так на рiк i вiдiмкнули. Как? Ты же сам ушёл, ...
... Karmazin: > Спочатку три раза ма≤ш вибачитися, що текст укра⌡нською мовою. Hу як > там у москалiв принято, ти у курсi... ...писать, так по-русски, Естонцям. а в супол можно и мовою? Безумовно. Hефiг розбещувати. Мають знати сво≤ мiсце на теренах "СУ" И в милитари ты писал не на мове. Угу. А як написав, так на рiк i вiдiмкнули. Hеужто правы...
... предельно близко к исходнику. :) Спочатку три раза ма≤ш вибачитися, що текст укра⌡нською мовою. Hу як там у москалiв принято, ти у курсi... Как латышам в посольство писать, так по-русски, а в супол можно и мовою? И в милитари ты писал не на мове. Hеужто правы Сигалов и Гершгорин? С уважением, Игорь Зайнетдинов
...) атмосфера гарантируется. -+- Или пусть Лахно сформулирует. У него лучше получится. :-) Ужас! Передавати тiльки трепетним, точним цитуванням....;-) Спочатку три раза ма≤ш вибачитися, що текст укра⌡нською мовою. Hу як там у москалiв принято, ти у курсi... З пошаною, Кармазiн Володимир Укра⌡на, Днiпропетровськ
